introduction page

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | O | P | Q | R | S | T | V | Z

appendice pour les étudiants de...

index des effets produits

D

DATIF ETHIQUE m.
	Pronom personnel de la seconde personne du singulier ou du pluriel, sans fonction grammaticale précise, inséré entre le sujet et le verbe. Le procédé produit un effet de familiarité et de vigueur qui donne au récit le ton d'une narration orale.
	A ces mots, plein d'un juste courroux, Il vous prend sa cognée, il vous tranche la Bête, Il fait trois serpents de deux coups.
	LA FONTAINE, Fables, VI, 13, "Le Villageois et le Serpent".

DISCOURS m.
	Manière de rapporter les paroles ou les idées de quelqu'un.
	direct: Citation, habituellement entre guillemets, des paroles d'un personnage rapportées textuellement.
	"Oh! il est bien mort, dit Bianchon en descendant. - Allons, Messieurs, à table, dit Mme Vauquer, la soupe va refroidir".
	BALZAC, Le Père Goriot.
	indirect: Compte-rendu du sens des paroles d'un personnage au moyen d'un verbe d'introduction (dire) et d'une conjonction (que):
	Elle me dit, tout en riant (... ) que c'était en effet un grand secret et que je n'avais aucun droit à le connaître.
	JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, Vorge contre Quinette.
	indirect libre: Citation des paroles d'un personnage sans guillemets, sans verbe d'introduction, mais avec transposition de temps du verbe (imparfait, plus-que-parfait) et de la personne des pronoms (3ème personne du singulier).
	Le soir, quand Charles rentrait, elle sortait de dessous ses draps ses longs bras maigres, les lui passait autour de cou, et, l'ayant fait asseoir au bord du lit, se mettait à lui parler de ses chagrins : Il l'oubliait, il en aimait une autre! On lui avait bien dit qu'elle serait malheureuse; et elle finissait en lui demandant quelque sirop pour sa santé et un peu plus d'amour.
	FLAUBERT, Madame Bovary.
	combinaison des discours direct, indirect et indirect libre:
	Janot Lapin retourne aux souterrains séjours. La Belette avait mis le nez à la fenêtre.   O Dieux hospitaliers, que vois-je ici paraîttre? Dit l'animal chassé du paternel logis: O là, Madame la Belette, Que l'on déloge sans trompette, Ou je vais avertir tous les rats du pays. DIRECT La Dame au nez pointu répondit que la terre Etait au premier occupant. INDIRECT C'était un beau sujet du guerre Qu'un logis où lui-même il n'entrait qu'en rampant. INDIRECT LIBRE  Et quand ce serait un Royaume, Je voudrais bien savoir, dit-elle, quelle loi En a pour toujours fait l'octroi A Jean, fils ou neveu de Pierre ou de Guillaume, Plutôt qu'à Paul, plutôt qu'à moi. DIRECT LA FONTAINE, Fables, VII, 15, "Le Chat, la Belette et le petit Lapin".
	Le poète réussit ainsi à donner à un long dialogue une grande variété de forme et de ton.

DISTIQUE m.
	Groupe de deux vers formant un sens complet.
	Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément.
	BOILEAU, L'Art poétique, I.

DYNAMISME m.
	Animation d'éléments inanimés. Le procédé consiste le plus souvent à donner à un verbe d'action, de mouvement, de volonté, un sujet désignant quelque chose d'inanimé.
	Près d'un peuplier perdu qui s'obstinait encore sur un tertre, on voyait grimper la palissade gris-brun de la ville. Un réverbère venait se poster là. Et le soir, à l'heure où bougent les feuilles, sa petite lumière vibrait contre le ciel.
	JULES ROMAINS, Les hommes de bonne volonté, Le 6 Octobre.
	La ville,vers le nord est bossue de faubourgs; Elle s'épanouit, elle gonfle, elle pousse; Elle s'exalte en excroissances palpitantes Qui sont des embryons et des printemps de villes.
	JULES ROMAINS, La Vie Unanime.

introduction page

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | O | P | Q | R | S | T | V | Z

appendice pour les étudiants de...

index des effets produits

Links | Undergraduate prospectus | Postgraduate study | Handbook

Current modules | Staff details | Noticeboard | Feedback