| introduction page | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | O | P | Q | R | S | T | V | Z | index des effets produits |
Comment exprimer en Français :
| ANTICLIMAX |
|
| (descent) | gradation descendante, f. |
| (contrast) | chute, f.; retombée, f.; relâchement de l'intérêt, de la crise, m.; contraste inattendu, m. |
| CLIMAX
|
|
| (ascending scale) | gradation ascendante, f. |
| (culmination) | point culminant, m. |
| to CONTRAST |
|
| 1 . Trans. | Faire contraster q. ch. avec ... Etablir un contraste entre ... et ... Mettre q. ch. en contraste, en opposition avec ... |
| 2. Intrans. | Contraster avec ... Etre en contraste avec ... Faire contraste avec ... |
| DEROGATORY |
| péjoratif |
| EMPHASIZE |
| mettre l'accent sur; mettre q. ch. en relief, en valeur ; souligner. |
| INCONGRUITY |
| manque d'à-propos, m.; manque de rapport entre q. ch. et q. ch. m.; violent contraste, m. ; absurde, m.; absurdité, f. |
| PATHOS |
| effet pathétique, m.; caractère poignant, m. |
| PATTERN |
| disposition symétrique, f.; symétrie, f.; arrangement régulier, m.; retour régulier, m. |
| RELEVANCE |
| pertinence, f.; le caractère approprié de q. ch. |
| RELEVANT |
| pertinent; approprié à q. ch. |
| SUSPENSE |
| menace de crise, f.; impression de crise imminente, f.; attente angoissée de q. ch., f.; tension précédant la crise, f. |
| VIVID |
| (description) pittoresque; coloré; (narration) enlevé; animé; (émotion) prenant; (effect) saisissant. |
| introduction page | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | O | P | Q | R | S | T | V | Z | index des effets produits |
Links | Undergraduate prospectus | Postgraduate study | Handbook